按照以下步骤进行：

1.确定报表目的：明确报表的用途，例如用于监控生产进度、评估员工绩效、统计产量数据等。

2.收集数据：收集员工的产量相关数据，可能包括产品数量、完成时间、质量等信息。可以从生产记录、考勤系统或其他相关来源获取这些数据。

3.设计报表格式：根据报表目的和数据特点，设计合适的报表格式。可以包括表头、列标题、数据字段、汇总统计等。确保报表的布局清晰、易读。

4.填写数据：将收集到的数据填入报表中。可以按照时间顺序、部门、员工等分类方式进行组织。

5.计算统计指标：根据需要，计算一些统计指标，如总产量、平均产量、合格率等。这些指标可以帮助分析和评估员工的工作绩效。

6.可视化展示：使用图表或图形来可视化展示数据，如柱状图、折线图等，以便更直观地分析产量趋势和对比不同员工或时间段的表现。