在上海，个人可以申请退休，但需要满足一定的条件。

根据《上海市城镇职工养老保险条例》，个人可以申请退休的条件是：

1. 达到法定退休年龄；

2. 累计缴纳城镇职工基本养老保险满15年；

3. 缴纳社会保险费满15年。

根据上述条件，如果您在上海的城镇职工基本养老保险累计缴纳满15年，且达到法定退休年龄，您可以向当地社会保险部门申请退休。但是，如果您没有工作单位，您需要自行缴纳城镇职工基本养老保险，因此您需要满足缴纳城镇职工基本养老保险满15年的条件。

需要注意的是，个人申请退休时需要提交相关材料，如身份证、社保卡等，并按照规定办理相关手续。同时，个人申请退休后，可以享受相应的养老金待遇。