首先，导游强制游客购买翡翠是一种不道德的行为，违反了旅游行业的职业道德和行为准则。如果导游的行为涉及到强制消费，那么这种行为是违法的。
针对这种情况，应该采取以下措施：
游客应该保留好相关证据，如：购买凭证、导游证等，以便后续处理。
旅游行业应该加强监管，对导游的行为进行规范和约束，防止类似事件再次发生。
游客可以向旅游机构或相关部门投诉，要求对导游进行严肃处理。
如果游客认为导游的行为涉嫌违法，可以向当地公安机关报案，维护自己的合法权益。
总之，导游强制游客购买翡翠是一种不道德的行为，应该采取相应的措施来处理。同时，游客也应该加强自我保护意识，选择正规的旅游机构和导游，避免受到不必要的损失。
以下是一段贵州导游顺口溜欢迎词，供你参考：
欢迎来到贵州游，美景风光眼底收。
黄果树瀑气势宏，赤水丹霞映日红。
苗家侗寨风情浓，民族文化韵无穷。
荔波小七孔奇秀，镇远古城史迹留。
梵净山巅佛光现，万峰林里绿意稠。
美食佳肴诱人醉，酸汤鱼香回味长。
愿君贵州行愉快，身心舒畅乐无忧！
这段顺口溜介绍了贵州的一些著名景点和特色，希望能让游客对贵州的旅游有初步的了解和期待。你可以根据实际情况进行修改和调整，以更好地满足导游欢迎词的需要。如果你还有其他要求或想要进一步修改，欢迎继续与我交流。