根据相关法律法规，被执行人在案件终本期间，其身份受到一定限制。被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，会被列入失信被执行人名单，从而受到信用惩戒。在此情况下，被执行人不得担任企业的法定代表人、董事、监事、高级管理人员等。

在此基础上，被执行人案件终本后，其注册公司的行为可能会受到限制。具体来说，被执行人注册公司可能面临以下问题：

1. 受限的信用：被执行人具有失信被执行人身份，这会影响其在商业活动中的信誉，可能导致合作伙伴和金融机构对其信任度降低。

2. 法定代表人限制：根据法律法规，被执行人在案件终本期间不得担任企业法定代表人。因此，即使被执行人注册公司，也无法担任该公司法定代表人。

3. 高级管理人员限制：被执行人在案件终本期间，其高级管理人员身份受到限制，这可能影响公司的正常运营和管理。

4. 融资困难：被执行人信用受限，可能导致公司在金融机构贷款和办理信用卡等方面遇到困难。

综上所述，被执行人在案件终本期间注册公司会受到一定限制。建议您在具备履行生效法律文书确定义务的前提下，解除失信被执行人身份，再考虑注册公司。否则，可能会面临诸多困难和法律风险。