要使3dmax样条线挤出的平面凸起，可以使用“推/拉”功能，将平面上的点向外拉出来。也可以使用“编辑多边形”工具，选中需要凸起的区域，利用“拉伸”和“偏移”功能来对该区域进行凸起操作。
另外，如果需要更复杂的凸起效果，可以使用“曲面建模”功能，利用曲面调整工具来实现。在操作过程中，需要注意平面的顶点数量和曲面的细节，以获得理想的凸起效果。
如果您在使用3ds Max时无法渲染出树叶效果，可能有以下几个原因和解决方法：
1. 材质设置问题：确保在树叶材质中正确设置了纹理、透明度和反射等属性。树叶材质通常需要使用透明贴图来模拟树叶的透明效果。
2. 渲染设置问题：检查渲染设置是否正确。确保启用了透明度和反射的渲染选项，并将材质和光源设置为适当的参数值。
3. 树叶模型问题：如果使用的树叶模型本身存在问题，如顶点缺失或纹理映射错误，可能会导致渲染不出树叶效果。尝试使用其他可靠的树叶模型或修复现有模型的问题。
4. 计算资源问题：如果场景中包含大量的树叶或复杂的树叶模型，可能会过载计算资源，导致渲染失败。考虑优化模型、减少多边形数量或将场景分成多个渲染层次来解决此问题。
5. 渲染器问题：某些渲染器可能不支持树叶效果的渲染。确保您正在使用的渲染器具有适当的功能和设置，以渲染树叶效果。
以上是一些常见的解决方法。如果问题仍然存在，建议参考3ds Max的文档、论坛或咨询专业的3D艺术家或技术支持人员以获得更具体的帮助。
首先需要将植物模型导入到3D建模软件中，如Blender中。
然后使用Blender中的面数减少或简化网格工具，对植物模型进行简化，使其变成由方块组成的低多边形模型。
接着，使用Blender中的制作UV贴图的工具将贴图应用到每一个方块上，使其呈现出类似于方块游戏中的立方体方块。
最后，将导出的模型与贴图文件上传到方块游戏中，即可实现将3Dmax植物模型转换为方块的效果。