【释文】（産婦兒萬留之月盡遣，甚慰心。）得袁、二謝書，具為慰。袁生暫至都，已還未？此生至到之懷，吾所（盡）也。（弟預須遇之，大事得其書，無已已。二謝云：秋末必來。計日遲望，萬羸，不知必俱不？知弟往別停幾日，決其共為樂也。尋分旦與江姚女和別，殊當不可言也。）

袁生帖》大约在一九二五年左右流入日本，为京都藤井有邻馆所藏。一九四二年收入《有邻大观》，但无人注意。直至一九九二年藤井精品展，才被认识，成为日本据有的第四件王羲之唐摹墨迹（其他三件是：《丧乱》、《孔侍中》、《妹至》），被视为国宝。

《秋月帖》释文：七月一日羲之白：忽然秋月，但有感叹！信反，得去月七日书，知足下故羸疾，（而）（问）触暑远涉，忧卿不可言。吾故羸乏，力不具，王羲之白。

《都下帖》释文:得都下九日书。见桓公当阳去月九日书。久当至洛，但运迟可忧耳。蔡公遂委笃，又加廗下，日数十行，深可忧虑。得仁（祖廿六日问，疾更危笃，深可忧!当今人物眇然，而艰疾若此，令人短气。）《都下帖》最后一行有损，数字仅存其半，“仁”字以下27字被裁割。

《秋月帖》和《都下帖》二帖合装裱为一卷，称为《七月都下帖》。

译文：七月一日羲之告白：突然之间又到了秋天，徒然生出感慨！送信的人回来了，收到了您上个月的信，得知您因为身体衰弱而生病，我想冒着酷暑去探病，十分担心您的病情。因为我的身体也衰弱乏力，力不从心，（所以不能前去） ，王羲之告白。 《都下帖》译文：收到您九日的信。看到桓公在当阳上个月九日的信。他应该早就到了洛阳，但命运多舛，让人担忧。蔡公病重，又加上得了痢疾，每天上几十次厕所，让人深感忧心。听说仁祖廿六日去问病，病更重了，深为担忧！如今人事渺茫，却得了这么重的病，让人喘不过气来。