翠华山到天池之后需要继续步行走一段路程因为天池位于四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县境内，翠华山是天池的入口，而且翠华山和天池之间的距离较远，需要步行或乘车前往。

如果选择步行，需要在天池景区门口乘坐景区内的接驳车前往天池码头，然后在码头乘坐游船，游览天池中心湖区；如果选择乘车，可以在天池景区内租用电瓶车或乘坐观光车前往天池码头，然后再进行游览。

不过需要注意，天池景区内没有汽车进入，所有车辆都需要停留在景区外的停车场。