以下是我的回答，庭院小型树种的选择十分丰富，例如紫叶李、桂花、石榴等，它们都具有独特的观赏价值。
紫叶李的叶片呈现出美丽的紫色，为庭院增添了一抹亮色；桂花则在秋季散发出迷人的芬芳，让人心旷神怡。
石榴树不仅花朵艳丽，果实也酸甜可口，既可观赏又可食用。这些小型树种都具有较好的适应性，可以在各种庭院环境中生长，为家居环境带来自然、清新的氛围。在选择时，可以根据庭院的面积、光照条件以及个人的喜好进行综合考虑，以打造出美观、舒适的庭院空间。
1. 桂花：桂花是一种非常美丽的花卉，它有着淡雅的香气，能够为庭院增添一份温馨和浪漫。
2. 梅花：梅花也是一种非常美丽的花卉，它有着淡雅的香气和淡雅的颜色，能够为庭院增添一份清新的气息。
3. 玫瑰：玫瑰是一种非常美丽的花卉，它有着鲜艳的颜色和浓郁的香气，能够为庭院增添一份浪漫和温馨。
4. 柏树：柏树是一种常绿的小型树木，它有着独特的树形和优美的枝条，能够为庭院增添一份神秘和优雅。
5. 楠竹：楠竹是一种非常优美的竹子，它有着细长的竹节和柔软的枝条，能够为庭院增添一份清新和自然的气息。
以上是一些南方庭院最佳小型树木的选择，希望对你有所帮助。
院子里适合种植小型花树，如矮生矮花的丁香、紫薇、合欢等，它们不仅美丽芳香，而且能够为院子增添绿色。
此外，也可以选择一些果树，如苹果树、樱桃树、桃树等，它们不仅可以观赏，还可以收获果实。在选择花树时，需要根据所在地的气候、土壤和光照情况进行选择，以保证花树的生长和健康。同时还需注意树的大小和形态，以便与院子的整体布局相协调。