遂公盨断代的是2002年春天由北京保利艺术博物馆专家在海外文物市场上偶然发现的，上面铸有铭文98字。中国夏商周断代工程专家组组长兼首席科学家、中国社会科学院历史研究所原所长李学勤教授认为，这件遂公盨是中国古代西周中期遂国的某一代国君“遂公”所铸的青铜礼器，约有2900年历史。
以，介词，把，其后的宾语被省略，还原的话应该是“遂以[之]还之”。
翻译：于是就把它还给了他，动词“还”的宾语“之”指代的是接受东西的那个人。
遂公盨是一种古代青铜盘，它的断代主要是通过考古发掘和文献记载来确定的。据考古学研究表明，遂公盨的出土地区主要分布在古代的中原、豫南和豫西等地，时间跨度大约在公元前11世纪至前7世纪之间。
而文献记载方面，则有《左传》、《史记》等史书均有关于遂公盨的记载，这些记载也为遂公盨的断代提供了重要的参考依据。总之，通过多方面的研究和比对，我们可以比较准确地确定遂公盨的时代和历史背景。