“不孬”是徐州话中的一个词语,它的意思和普通话中的“不好”、“不行”、“不行不行”等词语差不多。当徐州人用“不孬”来形容某个事情或物品时,一般表示这个事情或物品不太合适、不够好、不够正确等等。徐州话中的“不孬”具有一定的语言特色,有时在口语交流中会使用到。因此,如果你听到徐州人说“这个不孬”、“那个不孬”,就可以理解为他们在表达一个不太好或不够好的意思。
徐州话中的“半服”通常是指做事不经大脑或者有调戏同龄异性(同性)朋友时的行为,被对方戏谑地骂做“半熟”。
这个词的发音为(banfu),读作“半浮”,在鲁南地区的方言中,习惯把shu音发成fu。这个词汇在日常生活中,多无太大恶意,而且随着语调的改变,蕴含的意思也有所不同。例如,它可以用来形容一个人做事不够成熟或者考虑问题不够周全,有时也可以用作开玩笑或者调侃的方式。