自己垫付修车费需要保留修车费用发票、事故责任认定书、维修清单等相关凭证。
通常来说都是可以跟对方协调的，按正常程序来说是由自己先行垫付，事后向保险公司报销。倘若对方是肇事方，则事后凭发票向对方报销，也可以一开始就对方来进行维修费用的垫付。通常自己不是肇事方而垫付维修费用的情况下，一定要保留好发票以及清单，在对方没有付清你修车款之前，一定不要把发票原件给他，可以给他复印件；如果对方拒绝支付汽车修理费，你可以考虑起诉对方，这个时候你保留的发票、事故责任认定书、维修清单以及各种相关证件就尤为重要了。
以下是自己垫付修车费需要保留的凭证：
修车发票：这是修车费用的正式凭证，可以证明修车的具体情况和费用。
定损单：这是保险公司出具的定损凭证，可以证明事故的损失和修车费用的合理性。
维修清单：这是修车厂出具的维修项目清单，可以证明修车的具体项目和费用。
驾驶证和行驶证：这是证明车辆所有人和驾驶人的凭证，可以证明修车费用的合理性和合法性。
保险公司出具的理赔协议：这是证明保险公司认可修车费用和修车方案的凭证，可以证明修车费用的合理性和合法性。
以上凭证需要妥善保存，并在需要时提供给相关机构或保险公司。
如果自己垫付了医药费，可以在医疗费用报销时向医保机构提供相关证明材料，如病历、诊断证明、发票等，以便医保机构核实并报销。
具体操作方式可能会因地区而异，建议您向当地医保机构咨询有关报销事宜。通常情况下，您需要提供原始发票或加盖医院公章的复印件，并根据相关规定提交申请。如果符合条件并通过审核，您将获得相应的报销金额。