死吧这句话是出自日本的动漫作品《镇魂街》，该动漫讲述了两个不同世界的灵魂之间的故事。在这部动漫中，人们可以通过命运守护灵、镇魂灯等道具将自己的命运和灵魂保护起来，而灵魂间也存在着各种各样的关系。
而死吧则是一个灵魂间常用的辱骂语，多数情况下是指向恶魔或者敌对的灵魂，表达不满和愤怒的情绪。
“死”和“四”的读音来源不同。“死”的读音来源于汉语拼音，属于单音节字，发音为“sǐ”，有多种释义，如生物丧失生命、不顾性命地、坚决、表示程度达到极点等。
“四”的读音也来源于汉语拼音，与“死”的读音相同，都读作“sì”。关于“四”的读音来源，有一种说法是，在远古祭祀时，人们会挖长方形的坑来埋人，而长方形有四个边，可以形象地表示数字“4”。因此，人们就把“四”读成了“死”。
虽然“死”和“四”的读音相同，但它们的意义和用法不同，需要根据具体语境进行区分。