南昌西站乘坐地铁2号线（南昌火车站至瑶湖方向）到“洪都北路”站下车，然后转乘公交K25路、113路、228路、235路、317路、332路、703路等线路，到达“紫荆东路口”站下车即可到达紫荆夜市。整个路程约需40分钟左右，具体时间根据交通状况而定。建议提前了解公交车的发车时间和路线，以免耽误时间。
南昌西站目前北进站口、东进站口、西进站口送人都方便。
东进站、西进站口对自驾车或者坐出租车送人的比较方便，车辆可以在南昌西站东、西高架停车，下车就可以直接进站到达候车室。北进站口对于坐公交车或者地铁送人的比较方便。但是所有进站口，送人者自己是不能随便进站的。