能退休。
因为符合一般情况下的退休年龄。
根据我国现行的退休制度，男性和女性的正常退休年龄分别为60岁和55岁，同时需要年满15年缴纳社保。
在这种情况下，企业交满8年社保并且年龄达到50岁的人自然可以退休。
此外，也有一些特殊情况下的提前退休或者延迟退休的政策，但这需要根据具体的情况进行申请和审批。
现在是必须缴纳15年社保金到法定退休年龄才可以享受退休养老金待遇。社会养老保险是本着多缴多得长缴多得的原则，比如：一位缴了40多年的退休金肯定要比只缴纳15年的要多很多甚至是倍数增加，因此在能力允许情况下应尽量多缴长缴养老保险金。
社会保险是由企业和个人共同缴纳的，主要目的是为了应对个人的风险和困境。但是，社保不能直接转移到事业单位上，因为二者的资金来源不同，政策也不同。在企业交的社保不能转移到事业单位上，但是事业单位也有相应的保险规定和政策，可以根据个人需要继续参保。