盐城方言中,“浪梨码”是指“乱发脾气,闹别扭”的意思。在盐城方言中,“梨”是“脾气”、“性格”的意思,“浪”则表示“发作、发火”的意思,“码”是一个助词,带有加强语气的意味。因此,“浪梨码”就表示一个人的脾气很暴躁,经常会发脾气、耍性子,使人感到不舒服。在使用中,通常表达一些对不听话的人或者表现急躁的人的责备。
不能沟通!盐城的方言和扬州的方言还是有很大的区别的,只能说偶尔一两句能听懂,如果说快了大部分是听不懂的,所以不能沟通!
这句话就是盐城当地的年轻人也很难听懂,其实紫果叶子是一种工具,是用来在烧纸上印铜钱的,过去人给先人烧纸钱经常用到它。