更换Z3050摇臂钻床操纵阀的过程包括以下步骤：

1. 准备工作：确保工作环境安全，并准备好所有所需的工具和零件。

2. 松开摇臂钻床的主轴箱，使其与钻床主体分离。

3. 拆卸旧的操纵阀：根据操纵阀上的箭头标记，逐步分解操纵阀，并使用工具将其从摇臂钻床主轴箱上拆卸下来。

4. 安装新的操纵阀：按照与拆卸相反的步骤，将新的操纵阀安装回原位。确保所有部件正确安装，并测试其功能。

5. 调整摇臂钻床的操纵阀：根据需要调整新的操纵阀，以确保其能够正常工作。可能需要调整压力、流量等参数。

6. 检查摇臂钻床的操作：在更换完毕后，应检查摇臂钻床的操作是否正常，确保所有功能都符合要求。

7. 清理和整理：在更换完毕后，清理和整理工作区域，确保安全和整洁。

需要注意的是，更换摇臂钻床的操纵阀是一项技术性工作，建议在熟悉操作规程、了解设备结构的基础上进行，并确保使用正确的工具和材料。如果不确定如何操作，请寻求专业维修人员的帮助。