如果湖南企业给离职员工交了社保，离职员工是可以退回社保的。根据相关法律规定，员工退休、辞职等原因离开公司时，企业应将为其缴纳的社会保险费用，以及个人部分缴纳的社会保险费用一并退回。
但需要注意的是，此项退回社保的权利在特定时间内有效，具体规定会因地区、政策等因素而有所不同，建议员工在离职前咨询企业人力资源部门或当地社保局，以确保自己的权益得到保障。
登录国家企业信用信息公示系统，选择所在地区，使用电子营业执照或工商联络员登录。
在相应页面填写减资信息，包括变更后的注册资本、联系人、联系电话、联系地址等，并保存。
提交减资信息并进行公示，公示期为45天。
公示期满后，准备提交材料，包括公司登记（备案）申请书、修改后的公司章程或章程修正案、公司债务清偿或债务担保情况的说明等。
选择全流程或线下窗口提交材料，并申请变更登记。
在满足全部条件后，领取新营业执照。
企业减资应具备一定条件，如公司资本过剩或严重亏损等。在办理过程中，企业需遵守相关法律法规，确保减资行为的合法性和合规性。公司减少注册资本时，必须编制资产负债表及财产清单，通知债权人，并在报纸上公告。债权人有权要求公司清偿债务或提供担保。