答：都可以。
这是个争论不休的话题，男方主张到男方家里过年，女方也是据理力争，其实可以折中一下，一家去一年，两家轮流去。
可以离开但是要注意退还
可以返乡；在春节期间离杭，申领人在2月11日-17日期间离杭，请务必在2月26日前主动退还补助资金。
所以需要做好领取后安排
如果男方已经是户口所在地的常住居民，那么可以将孩子的户口迁入男方的户口所在地。需要办理相关手续并提供证明材料，如结婚证，孩子出生证明等。
如果男方不是户口所在地的常住居民，那么只能将孩子的户口迁入母亲的户口所在地，或者双方所在地的公安机关协商解决。需要注意的是，户口迁移需要遵守相关法律法规及程序，遵循实际情况和当地政策规定，不得违规操作。