可以的，因为延迟退休将在2023年正式启动，1963年出生的人刚好达到法定退休年龄，正好赶上了延迟退休的头班车。此外，1983年出生的人，也会遭遇延迟5年退休的时间节点，预计要到65岁退休了。
只要过了生日都可以退休了。
因为国家规定机关事业单位职工、居民社保、以及交灵活就业社保的男性年满60周岁，女性满55周岁可以办理退休，领取养老福利待遇。特殊工种，和女性工人另有规定。
1963年出生到2023年，只要过了生日，就年满60岁了，可以办理退休手续，领取养老待遇了，也就是退休了。
回答，1963出生2023是能退休的，如果是女性已经在2013年就已经退休了，如果是男性在2023年是可以退休的。前提是社保交满十五年，1963年出生2023年就可以退休了。