湘水：湘江的一级支流，古时认为是湘江源流。有湘漓同源说、湘漓异源说、白石河正源说，都认为湘江源头在广西兴安县海洋山。如今，在广西兴安县白石乡石柱村近峰岭，立有“湘江源”石碑。
湘溪：新登镇的一个小山村，这里四面环山，林木葱茏，一条溪涧流过村庄，溪上小桥相连。湘溪之水来自于九仰坪唐峨尖，古有诗人曾作“唐峨石伴客，湘水做鸣琴”，所以后人从诗中截取而成溪名，湘溪全长19.5公里，流经湘溪、湘主8个行政村后汇入葛溪。
湘水和湘溪这两个词可能存在一些误解，因为它们在中文里并没有明确的区分。通常情况下，"湘水"是指湘江，是中国湖南省最大的河流，也是中国第三长的河流之一。它发源于广西壮族自治区，流经湖南省，最后注入洞庭湖。至于"湘溪"这个词，在中文里并没有明确的意思或定义。可能是由于方言或者地方性的差异，它在某些地方的含义可能会有所不同。如果你能提供更多的上下文信息，我可能会更好地帮助你理解这个词的含义。