要为实木家具进行翻新，首先需要清洁表面污垢，并修复任何瑕疵和磨损。可以使用细砂纸打磨、涂抹木材粘合剂，并使用木质填料填补裂缝和瑕疵。
北方气候干燥，实木家具的保养应注重防干燥和防裂。首先要定期擦拭家具表面，保持干净。其次可以在家具旁放置湿度调节器或者使用加湿器增加室内湿度，防止家具干裂。
另外，定期给家具打蜡或者涂抹木器保养油，保持家具表面光洁，延长使用寿命。
避免将家具暴露在强阳光下和空调直吹下，以免木材受潮或变形。
最后，避免家具长时间受到重物压迫，避免在家具表面直接划拉硬物。只有定期维护和小心使用，才能让实木家具在北方长时间保持美观和耐用。
实木家具开裂的时间因木材的种类、干燥方式、使用环境等因素而异，不能一概而论。
一般来说，实木家具在使用过程中会出现一定程度的开裂现象，这是由于木材的天然特性和制作工艺所决定的。木材在生长过程中会受到各种因素的影响，如气候、土壤、光照等，导致木材内部存在一定的应力。在制作家具时，如果没有对木材进行充分的干燥和处理，或者在使用过程中受到不当的环境因素影响，如潮湿、干燥、高温、低温等，就会导致木材内部的应力不平衡，从而出现开裂现象。
因此，实木家具的使用寿命取决于木材的种类、干燥方式、使用环境等因素。一些质量较好的实木家具，如橡木、胡桃木、樱桃木等，在经过充分的干燥和处理后，可以使用数十年甚至上百年。而一些质量较差的实木家具，如松木、杉木等，则可能在使用几年后就会出现开裂现象。