桂林抱璞博物馆的翡翠是否便宜，其实取决于很多因素。

首先，桂林抱璞博物馆是一家以玉石为主的博物馆，其翡翠的价格会受到市场供求关系、品质等级、工艺等因素的影响。如果市场需求量大，而供应量小，那么价格可能会相对较高；反之，如果供应量大于需求量，价格则可能相对较低。

其次，翡翠的品质等级也是影响价格的重要因素。一般来说，高品质的翡翠价格会相对较高，而低品质的翡翠价格则会相对较低。在桂林抱璞博物馆，如果购买的翡翠品质等级较高，那么可能会相对较贵；反之，如果购买的翡翠品质等级较低，那么价格则可能会相对较低。

此外，翡翠的工艺也是影响价格的因素之一。精细的工艺和独特的设计可能会使翡翠的价格更高。在桂林抱璞博物馆，如果购买的翡翠工艺精湛、设计独特，那么价格则可能会相对较高；反之，如果购买的翡翠工艺普通、设计平淡，那么价格则可能会相对较低。

总的来说，桂林抱璞博物馆的翡翠是否便宜，需要具体分析市场供求关系、品质等级、工艺等因素。建议在购买前进行充分的比较和评估，以确保购买到物有所值的翡翠。