RAID（独立磁盘冗余阵列）是由多块硬盘组成的存储系统，它提供数据冗余和性能提升。至于是否可以隐藏一块拷贝盘，这实际上取决于RAID的配置类型。
在某些RAID配置中，如RAID 1（镜像），每一块硬盘都包含相同的数据，因此从技术上来说，没有“隐藏”的概念，因为所有硬盘都是可见的且数据相同。而RAID 5或RAID 6等配置中，虽然存在数据条带化和奇偶校验，但每块硬盘都参与数据的存储和校验计算，因此也无法单独隐藏某一块硬盘。
因此，在标准的RAID配置中，不能隐藏任何一块硬盘，包括拷贝盘。所有的硬盘都是系统的一部分，共同协作以提供数据冗余和性能。如果有特定的需求或场景，可能需要考虑其他的数据存储和解决方案。
要将网盘映射到本地，首先需要下载和安装RaiDrive软件。之后，打开软件并选择“添加新盘符”，选择你想映射到本地的云存储服务，输入你的账号和密码，然后设置盘符名称并保存。
接下来，就可以在电脑上访问你的云存储文件夹了，就像访问本地硬盘一样方便。
RaiDrive还支持多种云存储服务和协议，比如FTP服务器和WebDAV等，可以根据需要选择合适的选项进行映射。
"railroadsonline" 是一个英文网站，目前没有直接设置为中文的选项。如果你希望将其设置为中文，可以尝试使用浏览器插件或在线翻译工具进行网页翻译。
以下是一些常用的浏览器插件和在线翻译工具，你可以尝试使用它们：
浏览器插件：Chrome、Firefox、Edge 等浏览器都有一些翻译插件，例如 Google Translate、DeepL 等。你可以在浏览器的应用商店中搜索并安装它们。安装后，在浏览 "railroadsonline" 网站时，插件会自动提供翻译服务。
在线翻译工具：Google Translate、Bing Translator、DeepL 等在线翻译工具都提供了网页翻译功能。你可以将 "railroadsonline" 的网址粘贴到这些工具中进行翻译。
需要注意的是，由于翻译工具的局限性，翻译结果可能并不完全准确或流畅。因此，在使用翻译结果时，最好结合自己的理解进行判断和筛选。