是的，证券账户可以同时购买场内基金和场外基金。场内基金是在证券交易所交易的，而场外基金是由基金公司直接发行的。购买场内基金需要在证券交易所下单，而购买场外基金需要在基金公司或其代理机构处购买。

投资者可以根据自己的需求和风险偏好，在证券账户中同时进行多种基金产品的配置，实现更加灵活的投资组合。值得注意的是，不同基金产品的投资方式、费用以及风险等因素也有所不同，故应当进行充分的了解和风险评估。