牡丹园附近是没有酒店的.离牡丹园最近的是人民路的南平大酒店,三星级.从牡丹园顺着人民路往南走,过了黄河路立交桥就到了
市区有:
芭提雅--无星级,带量贩式KTV,火车站西,中华路
花都大酒店--四星级(其实质量也就是个2星半到三星),中华路566号
牡丹大酒店--四星级,花都大酒店对过,中华路-华英路口
百事得大酒店--三星级,牡丹大酒店对过,中华路-华英路口
和平大酒店--四星级,菏泽最好,中华路-和平路口,好处:附近银座1家,KFC2家,菏泽唯一的新世纪电影院在旁边的惠和商厦,惠和也是个购物中心,交通方便
曼丽酒店
酒店位于菏泽市牡丹区大学路（牡丹北路）与兴民路交叉路口，是一家注重用户体验和产品创新、蓬勃发展的中端酒店。北邻古今园、百花园、曹州牡丹园，对面即是菏泽医专、菏泽学院等高校。酒店出门即有公交站点，距离汽车总站仅5分钟路程，距离菏泽火车站约4.5公里，距离日东高速菏泽出入口约2.5公里，距离菏泽飞机场40分钟路程。酒店配备了送餐机器人，自助免费洗衣房、多功能早餐厅及免费停车场。
曹州牡丹历史典故如下：
菏泽古称曹州，菏泽牡丹又称曹州牡丹，其牡丹传说故事家喻户晓，流传至今。
自隋代曹州著名花师齐鲁桓为隋炀帝培育出高过楼台的牡丹花始，《楼台牡丹》的故事便被广为传颂。唐朝开国功臣徐懋功（李绩）将御花园的牡丹从长安带回曹州老家种植，便有《李绩与牡丹》的故事千古流传。此后，“曹州牡丹甲于海内”，村村有花园，户户养牡丹，相继产生并流传出许多传说故事，如清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》收录的《葛巾》、《谷雨与牡丹仙子》、《青龙卧墨池》等约二百余个美丽动人的传说故事。