如果在普吉岛旅游中遇到语言不通的情况，可以采取以下措施：

1.提前学习一些当地常用的英语或泰语词汇，以便与当地人交流；

2.使用翻译软件或翻译机进行交流；

3.在酒店或旅游景点寻求帮助，他们通常会提供英语或其他语言的服务；

4.与当地旅游团队或导游一起旅游，他们可以为你提供翻译和解释服务。

总之，要保持耐心和友好，尽可能地与当地人交流，以便更好地享受旅游。