边境牧羊犬幼犬如果出现发情的情况，一般而言，应采取以下措施：

1. 监控和限制活动范围：在幼犬出现发情的时候，要尽量减少它的活动范围，避免它与其他犬只接触，以防止不必要的交配行为的发生。

2. 营造舒适的环境：发情的幼犬可能会出现情绪波动，情绪不稳定等问题。可以通过给它提供适宜的环境、给予适当的照顾等方式来帮助缓解这种情况。

3. 对症治疗：如果幼犬发情过于频繁或者出现了异常情况，可以考虑到宠物医院进行检查和治疗。特别是在幼犬发情后出现了生殖系统相关病症的情况下，一定要及时进行治疗。

总之，如果边境牧羊犬幼犬出现了发情的情况，需要及时采取措施进行管理和治疗，以确保它们的身体健康，并避免对其他犬只和人员带来不必要的麻烦。