根据《社会保险法》和《失业保险金发放办法》的规定，1965年出生的下岗职工可以根据实际情况，补缴社会保险和失业保险，但是须符合相关政策要求，具体应按照当地人社局的规定来执行。 补缴社保可以增加个人的社保缴费年限，提高社保待遇。同时，补缴社保也是为个人的退休生活和医疗等方面提供更多的帮助和保障。但是，具体的政策要求因地区而异，建议咨询当地社保部门。
如果一次性补缴4.8万元，那么这笔钱会全部进入到养老保险个人账户，到时拿到的个人账户养老金就是4.8万元/139（养老金计发月数）=345元左右。
1965年出生的人到2025年时将年满60周岁。根据我国当前的退休政策，一般情况下，男性法定退休年龄为60周岁，女性在普通岗位上的法定退休年龄为50周岁或55周岁，具体取决于工种和身份。因此，在2025年，1965年出生的人将达到法定退休年龄。
然而，退休不仅仅取决于年龄，还需要考虑其他因素，如社保缴纳年限等。对于灵活就业人员，他们同样需要满足一定的条件才能申请退休。这通常包括达到法定退休年龄并满足一定的社保缴纳年限。
此外，自2025年开始，我国的退休规则将进行全面调整，逐步实现延迟退休年龄的政策。虽然延迟退休并不意味着要工作更长时间，而是在工作年限上做出一定的调整，但具体如何调整、如何实施，还需要等待相关政策的进一步明确。
综上所述，1965年出生的人到2025年时将年满60周岁，符合当前的法定退休年龄。但是否能退休还需要考虑社保缴纳年限等其他因素，并且需要关注未来退休政策的调整情况。因此，建议这部分人群及时关注相关政策变化，并向当地社保部门或相关机构咨询具体的退休条件和流程。