以下是一条适用于父亲过年住院的文案，希望能给您带来一些灵感和温暖：
"在这个本应团圆欢庆的佳节里，我们的心却紧紧牵挂着病榻上的父亲。他的健康是我们最大的心愿，我们愿意用所有的祝福和祈祷来换取他的早日康复。愿新年的钟声能为他带来希望与力量，愿春风能吹走他的病痛与困扰。爸爸，我们永远爱你，愿你早日康复，与我们一起迎接新的一年！"
岁月匆匆，父爱如山。祝爸爸大寿快乐，身体健康，福如东海长流水，寿比南山不老松。感恩有您，陪伴我成长，我会一直陪在您身边。
亲爱的父亲，在您龙年的大寿之际，送上我最真挚的祝福。愿您如龙腾飞，事业兴旺；如龙深潜，身体康健；如龙舞动，家庭和睦。祝您福寿双全，笑口常开！
以下是一些适合女儿给退休的爸爸送上的祝福语：
1. 爸爸，您辛苦了这么多年，现在终于可以享受美好的退休生活了。祝您退休快乐，身体健康，每天都过得充实愉快！
2. 爸爸，您是我们家的顶梁柱，您的退休是我们全家的喜事。愿您在退休的日子里，过得轻松自在，享受生活的美好！
3. 爸爸，您的退休不是结束，而是一个新的开始。愿您在这个新的阶段里，拥有更多的快乐、健康和幸福！
4. 爸爸，感谢您一直以来的辛勤付出和无私奉献，您的退休是您应得的回报。愿您享受这个美好的时刻，度过一个舒适、安逸的晚年！
5. 爸爸，您的退休生活一定会更加精彩，愿您在这个新的阶段里，继续追求自己的梦想和兴趣，享受生活的每一个美好瞬间！
这些祝福语都表达了对爸爸的感激和祝福，同时也祝愿他在退休生活中过得充实、快乐、健康。当然，具体的祝福语还需要根据爸爸的个性和喜好进行调整，以更好地表达出自己的心意。