可以。
飞机上40寸行李箱是可以托运的，比如我们都知道出国留学的学生东西都是很多的，比如行李，穿的衣服，鞋子，买的小电饭锅，买的生活用品等等这些东西没有几个大号箱子是装不下的，只要是不超重都是可以托运的，所以说飞机上40寸的行李箱是可以托运的。
可以，国泰航空的托运行李规定如下：
1.免费托运行李额度：经济舱乘客可以免费托运23公斤，豪华经济舱和商务舱乘客可以免费托运32公斤。
2.尺寸限制：每件托运行李的长+宽+高之和不超过158厘米（62英寸）。
3.额外行李：如果您需要携带超出免费托运行李额度的行李，可以选择支付额外费用。国泰航空的行李计重方式是按照每个行李的实际重量收费。
4.禁止托运物品：国泰航空禁止托运一些危险品、易碎品和其他特殊物品，如液体、易燃、易爆、剧毒等。
5.特殊行李：对于一些特殊的行李，如自行车、高尔夫球杆等需要提前预订并支付额外费用。在购买机票时，国泰航空会提供详细的托运行李规定和费用信息。建议您提前了解和确认自己的行李情况，以便顺利完成旅程。