“胶”与“膠”是同一个字，它们是“胶”的繁体字和简体字。“胶”字的本义是指用动物的皮或角等熬制成的粘性物质，如“胶柱鼓瑟”“如胶似漆”等。后来，“胶”字的含义逐渐扩大，还可以指其他具有粘性的物质，如“胶水”“胶棒”等。

“膠”字的本义是指古代祭祀时用的牲血，如“膠牢”“膠腊”等。后来，“膠”字的含义也逐渐扩大，还可以指其他具有粘性的物质，如“膠水”“膠棒”等。

因此，在古代汉语中，“胶”和“膠”这两个字的用法在某些情况下可以通用，但在某些情况下则需要根据具体语境进行区分。