最佳译本推荐斯通普夫的(邓晓芒、匡宏译,北京联合出版公司第九版)
推荐理由:通俗易懂
这本书的翻译比较本土化,读起来没有翻译味儿。语言简洁明了,以人物逸闻引发读者兴趣,通过不断地比较和总结让读者明白,噢,大佬是这样想问题看世界的
其间不乏文学性的诗意引用:
人们在清醒时共同拥有一个有序的宇宙,但是在睡梦中,他们就返回到各自的世界中去了。
英格兰
约翰·斯通斯(John Stones,1994年5月28日-),出生于英格兰约克郡的巴恩斯利,英格兰男子足球运动员,司职后卫,现效力于曼彻斯特城足球俱乐部。 2001年,斯通斯加入家乡球队巴恩斯利足球俱乐部青年队,并与球队签下学徒合同。 2020年3月2日,帮助曼城获英格兰联赛杯冠军。 2014年5月,斯通斯首次入选英格兰队;5月12日,时任英格兰主教练罗伊·霍奇森将斯通斯列入了出征巴西世界杯的候补名单,但斯通斯最终还是未能进入大名单出征巴西世界杯 。2019年3月13日,入选英格兰国家队的最新一期大名单; 5月16日,约翰·斯通斯入选英格兰新一期27人大名单; 6月,斯通斯随英格兰队夺得2018-19赛季欧国联季军; 11月,入选英格兰男足大名单。 2022年11月10日,英格兰队公布出征卡塔尔世界杯的26人大名单,约翰·斯通斯在列。 网易体育评价约翰·斯通斯作为一名“非典型”的英格兰中卫,斯通斯具备一定脚下技术和出球能力。
作为一种意大利传统美食,斯遇披萨口感丰富,美味可口。它的薄脆底配上丰富多样的配料,如新鲜的蔬菜、香浓的香肠、鲜美的海鲜、美味的奶酪等,可以满足各种口味的需求。
斯遇披萨的制作过程也非常独特,需要烤箱高温烤制,让底部酥脆,配料入味。总之,斯遇披萨是一种美味可口的美食,深受人们的喜爱。