在《沙扬娜拉一首赠日本女郎》这首诗中，作者运用多种艺术手段描绘送别女郎温柔的举止，从而再现了特定环境中的日本女性的鲜明形象。
1.选取日本女性具有特征性的动作予以描绘，并传达出视觉感受。
2.运用比喻，形象地表现女郎的神态，风姿，传达她内心复杂微妙的情绪。
3.从视觉形象的描写转而又用听觉形象的描写，突出表现女郎的话语声音。
徐志摩现代诗简短，以下是几首
1. 《沙扬娜拉》
最是那一低头的温柔，
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉！
2. 《偶然》
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心——
你不必惊异，
更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影。
3. 《翡冷翠的一夜》
你真的走了，明天？
那我，
那我，
你也不用管，迟早有那一天；
你愿意记着我，就记着我，
要不然趁早忘了这世界上
有我，省得想起时空着恼，
只当是一个梦，一个幻想；
只当是前天我们见的残红，
怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，
两瓣，落地，叫人踩，变泥
……
4. 《我不知道风是在哪一个方向吹》
我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中，
在梦的轻波里依洄。
我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中，
她的温存，我的迷醉。