存款到期连本带利为16万0585元。
因为，根据复利计算公式，存款本金加上利息等于本金乘以（1+年利率）的n次方，即：14.3万 x（1+2.35%）的3次方=16万0585元。
值得注意的是，如果存款的计息方式是按月计息，则最后的本息和会略微有所不同。
14万三年定期连本带利的收益为5.498万元。
原因是三年定期利率目前为1.5%，根据复利公式计算，14万存入三年后的本金和利息为14万*(1+1.5%)^3=15.548809万元，需要扣除利息税和其他费用，约为15.498万元，即该存款的收益为5.498万元。
存款的收益受到多个因素的影响，如利率、存款期限、利息税等，投资者应当结合自己的投资风险承受能力和理财目标来选择适合自己的投资产品。
同时也要留意市场上的金融诈骗和风险，避免投资风险过大的产品或者被骗钱。