在中国，民事诉讼开庭时录音通常是违法的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第158条规定，未经法庭许可，任何人不得以录音、录像等方式记录庭审过程。但是，如果法庭同意，当事人和诉讼代理人可以在庭审中使用录音等方式进行记录。除法庭许可外，如果当事人擅自进行录音等行为，可能会被视为妨碍法庭秩序，从而受到处罚。因此，如果您想要记录庭审过程，最好先向法庭申请许可并获得同意。
另外，需要注意的是，如果庭审过程中出现了隐私信息或商业机密等敏感内容，未经允许公开发布相关录音或记录也可能触犯法律。因此，建议谨慎处理相关信息，避免违法行为的发生。
不违法
在中国，民事诉讼开庭时录音是合法的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第 126 条规定，人民法院可以使用录音、录像等技术手段记录庭审过程。因此，如果当事人或者其他人在庭审过程中进行录音，一般情况下是不会被认为是违法的。
但是，需要注意的是，如果当事人或其他人在录音过程中干扰庭审秩序，或者将录音内容用于非法目的，如散布谣言、侵犯他人隐私等，就可能会涉及到违法行为。因此，在进行录音时，应当遵守法律法规，尊重庭审秩序，不得干扰庭审，不得将录音内容用于非法目的。
1 可以当庭提交。
2 《中华人民共和国民事诉讼法》第136条规定，举证期间过后，双方当事人必须将证据交给审判庭。
如果当事人无法提交书证或者其他可以确定真实性的证据，可以提供举证人证言或者其他可以证明其主张的种类、数量、质量的证据。
录音记录作为电子证据可以被承认为有效的证据，因此可以作为举证材料之一被当庭提交。
3 不过，为保证举证的公正性和合法性，当事人在提交录音记录时应当明确证据的来源和制作时间，并确保在举证期限之内提交。
同时，法院也有权要求鉴定该录音记录是否真实可信。