即事

王安石

河流南苑岸西斜，风有晶光露有华。

门柳故人陶令宅，井桐前日总持家。

嘉招欲覆杯中渌，丽唱仍添锦上花。

便作武陵樽俎客，川源应未少红霞。

【注释】

即事：以当前事物为题材写诗。

①陶令:有版反本作“元亮”。陶渊明,字元亮。

②总持:江总,字总持,南朝陈著名大臣、文学家。南朝陈被隋灭国后，六朝故都被夷为耕地，他回到自己的旧居,但见径毁林残,往迹难觅,写下“见桐犹识井,看柳尚知门”的诗句。

③嘉:有版本作“佳”。

④渌:清澈的美酒。

樽俎[zūn zǔ]：古代盛酒食的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。可指宴席。

【译文】

版本一：河流向南流淌，靠着苑囿的岸边斜倚。微风中闪烁着晶莹的光芒，露水上滴落着华丽的珠珀。门前的柳树是我故友陶令的宅院，井边的桐树曾经是总管家务的地方。美好的邀请将满满的酒杯覆满，优美的歌声仍旧在绣花锦上添彩。我便成为武陵山上的酒肆客，川源之地定然不乏美丽的红霞。

版本二：到河流南岸友人家去做客，只见河岸向西而去,一路上风有晶光露有华彩。故人门前柳树成荫，就如渊明故宅;院中有桐有井，好像当年江总的家。主人拿出清澈的美酒招待我，清丽的唱词犹如锦上添花。我就当自己是一个来武陵赴宴的人,江上应该还有艳丽的霞光吧。

【赏析】

《即事》是一首描绘自然景物和人情的宋代诗词。诗中以婉约的笔触描绘了河流南苑岸边的美景。诗人通过描写河流、风和露水，展示了大自然的宁静和美丽。在这种美景的映衬下，诗人又提到了故友陶令的宅院和管家井桐，通过描写人与自然的结合，表达了人与自然的和谐关系。

诗的后半部分则转向人情描写，描绘了宴会中的欢乐和歌唱。诗人通过描述酒杯和歌声，展现了宴会的热闹和喜庆氛围，锦上添花。最后两句表达了诗人将自己比作武陵山上的酒肆客，认为川源之地一定也有美丽的景色。

整首诗以自然景物和人情为主题，通过细腻的描写和对比，展示了自然与人的和谐与美好。诗人以平实的语言表达了对自然和人情的赞美，体现了宋代文人的婉约风格和感性情感。