对于380V的钣金修复机，接线方法通常如下：
1. **确认电源类型**：需要确认您的电源是三相交流电源，并且电压为380V。
2. **识别电缆线**：钣金修复机通常会有两条输出电缆线，一条是焊枪电缆，另一条是搭铁电缆。
3. **连接电缆**：将两条输出电缆分别连接到电源的相应接线柱上。如果是三相交流电动机，通常会有6个接线柱，需要按照铭牌上的指示进行Y形或Δ形（三角形）接法。
4. **检查接线**：在接线完成后，应该仔细检查接线是否正确无误，避免短路或接线错误导致的设备损坏。
5. **测试运行**：在确保一切接线正确后，可以先进行空载测试运行，检查机器是否正常工作，电缆是否有异常发热等情况。
总之，如果您不熟悉电工操作或者对设备的接线方法不够了解，建议由专业的电工进行接线操作，以确保安全和设备的正常运行。同时，可以参考设备说明书或联系设备制造商获取详细的接线指导。
钣金修复机在操作时，如果技术人员操作不当或者机器设备出现故障，有可能会对车辆造成一定的损伤。例如，如果修复机的力度过大，可能会使车身变形或者使漆面出现划痕。另外，如果设备没有正确校准，可能会导致修复不准确，进一步损坏车辆。
然而，如果操作得当，钣金修复机可以有效地修复车身的凹陷和损坏，且不会对车辆造成明显的伤害。因此，选择经验丰富的技术人员和可靠的设备非常重要。
总的来说，钣金修复机是否伤车，很大程度上取决于操作人员的技术水平和设备的质量。建议选择专业的维修店进行修复，以保证修复质量和避免对车辆造成不必要的损伤。