可以考编。
据《2022年度考试录用公务员报考指南》：香港回内地人员可以根据自身情况报考符合条件的职位。其中，2020年1月1日至面试前取得国（境）外学位并完成教育部门学历认证的留学回国人员，未落实工作单位的，可以报考仅允许应届毕业生报考的职位。
香港英语和内地英语在语音、词汇、发音等方面都存在差异。
首先，在语音方面，香港英语与南部英国口音比较接近，而内地英语则更偏向北美口音。香港人说话时可能会使用一些口头禅，如“嘅”、“啦”、“咁样”等，这些在内地不常见。
其次，在词汇方面，由于历史和文化的不同，香港英语中可能会使用一些独特的词汇或表达方式。例如，“八卦”、“街坊”、“唔該”等。而内地英语则更多地采用标准的英语单词和表达方式。
最后，在发音方面，香港人通常比较注重声调和发音的准确性，而内地人则更多关注交流效果。因此，在某些单词或音节上可能存在明显差异。
总体来说，由于历史、文化和社会环境的不同，香港英语和内地英语之间存在明显的区别。然而，在全球化的趋势下，两种英语形式已经开始趋向统一。
相对于内地，香港英语高考难度明显更高，词汇量要求更大，在题型和难度上更贴近国际标准。
而且，香港英语高考考试分为听力、口语、阅读和写作四个大部分，分多场考试进行，不像内地一次性考完。其中，口语考试环节要求考生进行实际对话和演讲，注重学生的语言表达能力。如果香港英语高考考到一半分数，大概相当于达到雅思6的水平。