还珠是退还珍珠的意思。
《韩非子·外储说左上》记载，有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣，把珍珠退给了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。椟（dú）：木匣子。
买椟还珠 [mǎi dú huán zhū]
椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
1 还珠公主指的是一部中国大陆的电视剧，根据清代作家李凤国的小说《还珠格格》改编而来。
2 该剧在2003年首播后迅速走红，并成为中国大陆电视剧史上的经典之作。
3 该剧以清朝康熙年间为背景，主要讲述了普普通通的少女魏璎珞被选入宫中，经历种种磨难和挑战，在康熙皇帝的关爱下，逐渐成长为才华横溢、威震宫廷的国宝级美女的故事。