是古文。他出自于宋代诗人晏殊的《少年游·谢家庭槛晓无尘》，原句是岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。这是一句小众古风新年祝福诗词：岁岁年年有今朝，同享欢乐，常乐常新。
我来回答这个问题，一般应该把岁岁平安鸿运来贴在左边，把年年顺景福兴照贴在右边，意思就是年年平平安安好运来，顺心顺意福兴高照。
岁岁年年,共欢同乐翻译：意思是指每年每岁都能够共同享受欢乐愉快的时光,这就是提前两个人的情谊深厚。岁岁年年的意思是:形容时光飞逝,并无不同。