如果车子已经修好了，但保险公司仍在调查，你可以先催促保险公司加快调查进度，并提供必要的相关信息，以便他们能够更快地做出决定。
如果等待时间过长，你可以考虑向保险公司提出索赔要求，并在必要时寻求法律援助。但需要注意的是，如果保险公司最终的调查结果是不赔偿你的损失，你可能需要自己承担修车费用。
如果车主将车借给别人驾驶，通常情况下是不用承担赔偿责任的，赔偿责任首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内承担，不足的由实际使用人即借用车辆的人承担。
如果借车人出事故，车主需要履行审查义务，确保车辆状况良好，借车人具有驾驶资质，否则车主需要承担民事赔偿责任。因此，车主是否有责任需要具体情况具体分析。