《翡翠地》是鲁迅文学奖获得者鲍尔吉·原野创作的首部原创儿童文学幻想小说。故事围绕着两个蒙古族少年白音和索隆展开。他们带着一本图画书来到草原，并在一只小土拨鼠的引领下，进入了书中所绘制的神秘奇境——翡翠地。在翡翠地中，他们经历了一系列神秘惊险的事件，涤荡了自己的心灵。这本书通过描绘草原的动物、植物以及蒙古族的民俗风情，展示了大自然的美丽和人与自然的和谐关系。
通过白音和索隆的冒险之旅，读者可以感受到草原的美丽与神秘，书中的人物形象鲜活生动，情节跌宕起伏，让人欲罢不能
翡翠地中大杜鹃属于喜阳植物，生长在山地草甸、垂直岩壁和松林中。其特点为植株高度较高，可达2至4米，枝干直立，树皮灰色。叶片为椭圆形，互生，花期在4月至5月间，花朵大，颜色鲜艳，花瓣缀满整个植株，花的颜色与光线照射角度的变化而变化，非常美丽。翡翠地中大杜鹃对土壤要求不高，但需要排水良好的砂质土壤，夏季需要充足的水分。其非常适合用于园林景观的种植，是一种美丽的观赏植物。
翡翠地灰伯劳是一种中等大小的鸟类，身长约为20厘米，体重在20-25克之间。它们背部呈深绿色，头顶及眉毛为灰色，颈部和胸部呈暗灰色，腹部为白色。其翼部有两种色彩，上翼覆羽为淡灰色，下翼覆羽则为淡绿色。翡翠地灰伯劳的嘴巴和脚趾为黑色，而眼睛为红色。常栖息于森林的边缘、河岸、山坡和果园等地区。它们的食物包括昆虫、蜘蛛、蚯蚓等小型无脊椎动物，也偶尔吃些小型果实。作为一种常见的鸟类，翡翠地灰伯劳给自然界增添了更多丰富多彩的色彩和生态环境。