立案不知道被告人的身份信息时，可以聘请律师，律师可以持律师证和当事人的委托书向被告人的户籍所在地的派出所调取相关信息。
1. 委托律师或者法律援助人员调查被告人的信息，包括身份证号码、住址、工作单位等，以便确认被告人的身份。
2. 可以向公安机关、社会保障部门等相关部门查询被告人的信息。
3. 如果确认不了被告人的信息，可以通过公告的方式进行传票。具体方法可以咨询律师。
在法律程序中，被告人的权利受到保障，立案过程中需要确保被告人的合法权益，同时也要确保证据的真实性和有效性。如果无法确认被告人的信息，需要谨慎处理，不能随意传票或者立案。建议在立案前咨询专业律师或法律援助人员，并尽可能采取上述措施来确认被告人的身份信息。
是的，原告通常会收到立案短信通知。当法院立案后，会先打电话通知原告去法院领取立案通知书。如果原告不领取，法院会采取当面送达、邮寄送达、留置送达、公告送达等方式送达立案通知书。因此，原告会收到立案短信通知。