可以选择以下两种路线：
1. 重庆市区出发，沿G50高速公路行驶至广元市，然后沿G212国道向南行驶至朝天区，再沿指示牌前往曾家山景区即可。全程约需要3小时左右。
2. 重庆市区出发，乘坐火车到达广元市，然后在广元市区内租车或包车前往曾家山景区即可。全程约需要2小时左右。
重庆到广州如果乘坐动车组列车走渝贵铁路和贵广高铁，经过的地方有遵义、贵阳、都匀、桂林、肇庆、佛山这些地方。
如果是乘坐普速客车，走渝怀铁路、沪昆铁路、京广铁路，那么经过涪陵、黔江、秀山、铜仁、怀化、冷水江、娄底、株洲、衡阳、郴州、韶关、英德这些地方。