墙刮砂漆翻新是为了恢复建筑外墙的美观和保护功能。以下是进行外墙刮砂漆翻新的基本步骤：
前期准备：
清理施工现场，确保安全。
对外墙进行仔细检查，记录需要修补的区域。
保护门窗和其他不需要涂装的部位。
基层处理：
清除墙面上的旧漆皮、剥落的部分、污垢和其他附着物。
对墙体进行打磨，使表面平整。
修补墙面的裂缝、孔洞等缺陷，使用腻子找平。
刮砂处理：
使用专用刮砂工具对外墙进行刮砂处理，增加墙体表面的粗糙度，提高新漆的附着力。
清理刮砂产生的粉尘。
涂刷底漆：
选择适合的底漆，按照产品说明进行调配。
均匀涂刷底漆，确保覆盖所有施工区域，底漆能增强面漆的附着力和遮盖力。
涂刷面漆：
匀涂刷面漆，一般需要两遍以上，每遍之间需有足够的干燥时间。
检查和修补：
涂装完成后，检查是否存在流挂、漏涂等缺陷，及时修补。
清理现场：
以下是我的回答，外墙刮砂漆翻新的施工步骤主要包括以下几步：
首先，确保外墙表面清洁干燥，无油污、灰尘和松动的涂层。
接着，使用适当的工具和材料，修复任何裂缝或损坏的区域，使墙面平整。
然后，涂抹一层底漆，以增强砂漆的附着力和覆盖力。等待底漆干燥后，即可进行砂漆的刮涂工作。在刮涂过程中，要保持均匀一致的厚度，并注意避免漏涂和重涂。
最后，根据需要进行适当的打磨和调整，使外墙表面达到光滑、平整的效果。记得在施工完成后，充分干燥并检查涂层质量，确保翻新效果持久美观。
一般外墙刮腻子一人一天40平米到50平米之间是完全没有问题的。这主要是因为刮腻子相对说是对熟能生巧的人来讲，是比较简单的事情，而且刮腻子的速度也是比较快的。所以说一般如果刮一遍腻子的话，一天40~50平米是完全可以做到的。