翡翠表面有小坑不一定是瑕疵，一些种质较差的翡翠会出现小坑，加工处理不到位的翡翠也可能出现小坑，但翡翠表面有小坑也可能是正常的橘皮效应，也就是在抛光平面透过反光观察，可发现类似橘皮的特征，这是天然翡翠的特征。
玉镯一般情况下不会自己裂开口子。玉是一种坚硬的矿石，具有很高的耐久性。然而，以下情况可能导致玉镯出现裂口：
1. 外力碰撞：如果玉镯受到强烈的外力碰撞，例如摔落或撞击硬物，可能会导致裂口或破损。
2. 温差变化：突然的温度变化也可能导致玉镯出现裂口。例如，将玉镯暴露在极端的高温或低温环境下，然后迅速改变温度。
3. 内在纹理或瑕疵：有些玉石可能具有内在的纹理或瑕疵，这些纹理或瑕疵可能成为玉镯裂开的弱点。
综上所述，玉镯在正常的使用和保养下不太容易自己裂开口子。然而，为了确保玉镯的完好和保值，建议合理佩戴和避免碰撞，避免过度暴露在极端温度变化的环境中。
当玉镯被人摔碎时，赔偿的处理应基于事实与法律。以下是几种可能的赔偿方式：
商家责任：如果商家没有尽到安全保障义务，例如销售人员没有提醒告知商品的安全试戴，商家可能需要承担一定的责任。在这种情况下，可以通过共同委托鉴定机构对受损商品进行鉴定，并根据鉴定结论确定的价值，按责任大小承担部分赔偿责任。如果协商不成，还可以通过诉讼途径并向法院申请第三方鉴定，按最终的鉴定结论由法院按责任大小确认赔偿责任1。
过错责任划分：应当由过错人承担赔偿责任。销售方作为柜台人员，应当有合理的试戴时提示义务，并尽到相应的保护责任。消费者在试戴时也应当尽到注意义务。如果双方对玉镯的价值有争议，可以提起法院委托相关的鉴定机构对玉镯的价值进行确认，最终双方承担的损失应当参照着鉴定机构的价值，由双方根据过错的比例来各自承担2。
修复可能性：如果玉镯具有文化艺术价值，可以考虑进行修复工作，以挽回一定的经济价值并延续其文化的历史意义3。
保修期内：如果玉镯在保修期内，可以联系商家进行免费修理。如果过了保修期，可以联系商家了解是否有付费维修的服务，并根据修理的难度和费用进行选择4。
保险理赔：如果玉镯无法修复，可以向保险公司进行理赔，如果购买了珠宝保险，可以获得一定的赔偿金额4。
综上所述，赔偿方式应根据玉镯的价值、损坏程度、双方的过错责任以及是否有保修或保险等因素综合考虑。