回答如下：虞山公园是位于江苏省徐州市中心的城市公园，占地面积约为152公顷，是市民休闲娱乐和健身的好去处。虞山风景区则是位于徐州市铜山区虞山镇的一个风景区，是集自然景观、文化景观和旅游观光为一体的旅游胜地，主要景点有虞山古建筑、虞山瀑布、九龙湖等。两者虽然名称相似，但是地理位置和景点特色均不同。
虞山公园晚上需要门票，因为虞山公园在晚上也会开放给游客，而且晚上的虞山公园还会有灯光秀等特色活动。根据虞山公园的官方介绍，晚上的门票价格比白天稍微贵一些，但价格不高，游客可以在景区门口或者在线上购买门票。因此，如果您想在晚上游览虞山公园，建议您提前购买门票，以免耽误宝贵的游玩时间。