黄杨盆景翻盆最好在春季或秋季进行，先将盆中土松软，然后将盆景从盆中取出，检查根部是否受损或病虫害，需要修剪则用锐利修剪器修剪后再放回新盆中，在底部铺一层粗沙和陶粒，用新土填坑，间隔轻拍盆壁使新土充实紧实，根系与土的接触更加紧密。
最后浇水，放到遮光处观察一周左右，看看植株是否有异常。注意翻盆时要轻拿轻放，不能粗暴处理。
黄杨除了观赏价值以及药用价值外，黄杨树还有一定的经济价值。这主要是与其质地坚韧，坚韧致密、纹理细腻、硬度适中、没有棕眼，色泽天然黄润，温厚湿润，具有象牙效果有关。当然也正因有这样的性质才使得它成为雕刻精美工艺品的一种原料，从而实现它的经济价值。
黄杨盆景树是否可以种在门前，需要综合考虑多个因素。
首先，黄杨树具有耐阴喜光、耐旱耐寒等生态特征，可以在一般室内外条件下保持生长良好。它的叶子小而圆，四季常绿，能够带来美观的视觉效果。
然而，种植在门前还需要考虑其他因素。一方面，黄杨树的根系较深，如果门前土层较浅，可能不适合其生长。另一方面，如果门前空间有限，或者光线较弱，可能会影响黄杨树的正常生长。此外，根据一些传统观念，门前栽树可能存在一些禁忌，如树撞煞、栽错方位等，这也需要在种植前进行考虑。
综上所述，虽然黄杨盆景树具有很多优点，但是否可以种在门前需要综合考虑多种因素。如果门前环境适合黄杨树的生长，并且没有违反相关禁忌，那么种植黄杨盆景树是可以的。反之，如果环境不适合或者存在禁忌，则不建议种植。在决定种植前，最好咨询专业人士的意见，以确保黄杨盆景树能够健康生长并带来美观效果。