在文言文中，对“她”的称呼有多种表达方式，这些称呼根据时代、地域和语境的不同而有所变化。以下是一些常见的文言文中女性的称呼：

1. 女子：普通的女性称呼。

2. 妇人：已婚女性或成年女性的称呼。

3. 女：泛指女性，有时也用于特指自己的女儿。

4. 娘子：对已婚女性的称呼，带有恭敬语气。

5. 媛/婵媛：美女的雅称。

6. 佳人：美丽的女子。

7. 仙子：形容女子如仙女般美丽。

8. 红儿：对女子的昵称或亲昵的称呼。

9. 娇儿：用来称呼年轻美丽的女子。

10. 姬：古代对女子的美称，也有侍妾的意思。

11. 姝：美丽的女子。

12. 婵娟：形容女子姿态美好。

13. 嫔妃：指宫中的女官或帝王的妻妾。

14. 贞女、烈女：对有节操或忠贞不渝的女性的尊称。

15. 闺秀：指出身于好家庭，受过良好教育的女性。

以上是部分文言文中女性的称呼，实际应用时需考虑上下文及具体的时代背景。