沅江市南洞庭湖
核心保护区上风港原来是一处观鸟台，早几年，这里除了一片芦苇荡就没有其它的植被，但随着近几年沅江对南洞庭湖实施生态修复，这里仿佛成了一片丰茂的绿洲。绿草掩盖了部分水泥建筑，柳树、樟树等植物给南迁的候鸟提供了良好的栖息环境。特别是绿洲周边的湖泊，在实施禁捕退捕后，渔业资源得到了保护，也给这些候鸟提供了丰富的食源，这里简直成了候鸟的天堂。栖息在这里的夜鹭部分是留鸟，部分是候鸟，喜结群，常结成小群在晨、昏和夜间活动，白天结群隐藏在密林中僻静处。一般缩颈长期站立一处不动，或梳理羽毛和在枝间走动，有时亦单腿站立，身体呈驼背状。夜鹭通常于3月中下旬即陆续迁到北部繁殖地，秋季于9月末10月初迁离繁殖地。
明确结论：洞庭湖可以通过游览景区和体验当地文化来玩。
解释原因：洞庭湖是我国五大淡水湖之一，是一个自然景观和人文景观并存的地方。
在游览景区方面，可以去参观洞庭湖国家级自然保护区、岳阳楼、洞庭山、昭潭寺等景点。
在体验当地文化方面，可以品尝洞庭湖特产，参加湘人祭祀、花灯游玩等活动，了解当地文化习俗。
内容延伸：此外，还可以在洞庭湖畔休闲娱乐，如骑行、游泳、划船、钓鱼等。
《望洞庭湖赠张丞相》原文和翻译
原文：
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
译文：
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷 接连太空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。